Die Poesie der Übertragung
 
Musik/Radiokunst, 2009 [Sodomka]

Radiokomposition in Dolby Digital 5.1 Surround Sound

Ein Kompositionsauftrag von Ars Sonora, Radio Clàsica, RNE - Radio Nacional de Espana,
koproduziert von ORF, Ö1 Kunstradio
"Intimate Space" ist die Radiofassung einer konzertanten Installation beim CDCM Festival in Alicante, Spanien. Eine Kooperation von Ö1 Kunstradio mit Ars Sonora, Radio Nacional de Espana und Centre for the Diffusion of Contemporary Music (CDCM), Alicante.

Erstsendung ORF:
20. September 2009, 23:03 - 23:45, Ö1
KUNSTRADIO – RADIOKUNST
Erstsendung RNE:
24. Oktober 2009
Ars Sonora, Radio Clàsica, RNE- Radio Nacional de Espana,
Uraufführung:
23. September 2009
Als konzertante Installation und Radio-Installation für Mini-FM-Sender: alien productions (Andrea Sodomka, Norbert Math).
Im Rahmen von CDMC / Festival for Contemporary Music, Alicante

ORF Kunstradio, RTVE Ars Sonora und Centre for the Diffusion of Contemporary Music (CDCM), Alicante

Text

INTIMATE SPACE
Die Poesie der Übertragung

Definition: „Intimate Space“ ist jener Raum um den Körper, etwa eine Armlänge weit, der geliebten Menschen und engen Freunden vorbehalten ist.
Eine Geschichte über Distanz, Kommunikation und Intimität.
Radiokunst tritt in zahlreichen, hybriden Formen auf: Sound Installationen, Mobiltelefon-Performances, Mini-FM-Sender-Installationen, Satelliten-Konzerte, Internetradio-Stücke, Podcasts uvm.
Radiostücke werden dementsprechend vielen unterschiedlichen Umgebungen wahrgenommen: Haus, Garten, Auto, Züge... – und viele davon sind mobile Situationen.
Wenn man podcasts am iPod anhört, oder von einem Sender über minimale Distanz übertragene Sounds im Auto, ist es gleich wo man sich befindet oder wann man hört. Radio gleicht einer Verortung in Zeit und Raum; eine akustische Geometrie wird in eine räumliche übersetzt.
In diesem erweiterten Übertragungsraum verwende ich das Radio als ein Instrument: der Sender wird ausgelöst durch eine Gitarre, einen Telefonanruf oder eine Roboterstimme übers Netbook. Intime Räume und öffentliche Bereiche werden über mobile Sound- und Kommunikationsgeräte verbunden.

(Andrea Sodomka, 2009)

Credits

Komposition von Andrea Sodomka
Tontechnik: Anton Reininger
Interviewschnitt: Anna Kuncio
Stimme: August Black
Akkordeon: Heidelinde Gratzl
E-Gitarre: Helmut Jasbar
mit einer Klangspende von Daniel Lercher

interviews with.
Dagmar Fischer
Laura Zapata
Josef Schick
August Black


Sound engineer: Anton Reininger
Interview editing: Anna Kuncio
Voice: August Black
Accordion: Heidelinde Gratzl
Electric Guitar: Helmut Jasbar
with a sound-donation by Daniel Lercher